Cette œuvre fut commandée par Harry Torczyner en été 1963 et lui fut livrée en août 1964. Torczyner avait demandé à Magritte de peindre un autoportrait dans l’esprit des autoportraits de deux peintres flamands, Rubens et Ensor, où les artistes portent un chapeau. Le titre de ce tableau est dû à Irène Hamoir, poétesse belge et membre important du mouvement surréaliste belge.
